Éditeur

Publisher

Amaẓrag

Massil Aoudj, doctorant au CEDRIC, Conservatoire national des arts et métiers (Cnam), Paris. Site personnel, non commercial. Contact : massil.aoudj@lecnam.net.

Massil Aoudj, PhD student at CEDRIC, Conservatoire national des arts et métiers (Cnam), Paris. Personal, non-commercial website. Contact: massil.aoudj@lecnam.net.

Massil Aoudj, anelmad n doktora deg CEDRIC, Conservatoire national des arts et métiers (Cnam), Paris. Asmel udmawan, war tanezzut. Anermis : massil.aoudj@lecnam.net.

Hébergeur

Host

Amsezdeɣ

Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, États-UnisUnited StatesIwunak Yeddukklen · netlify.com

Données personnelles

Personal data

Isefka udmawanen

Ce site ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun outil de mesure d'audience. Vos choix de langue et de thème sont gardés uniquement dans votre navigateur (stockage local), pour vous être resservis à la visite suivante. Comme tout hébergeur, Netlify peut conserver des journaux techniques de connexion : voir sa politique de confidentialité.

This site sets no cookies and uses no analytics. Your language and theme choices are kept only in your browser (local storage), to be reused on your next visit. Like any host, Netlify may keep technical connection logs: see its privacy policy.

Asmel-a ur yessers ula d yiwen n unagan n tuqqna, ur yesseqdac ara ifecka n uktal n yimerza. Afran-ik n tutlayt d usentel yettwaḥraz kan deg yiminig-ik (aḥraz adigan), akken ad ak-d-yettwarr tikkelt i d-iteddun. Am yal amsezdeɣ, Netlify yezmer ad yeḥrez iɣmisen itiknikanen n tuqqniwin : wali tasertit-is n tbaḍnit.

Crédits et licences

Credits and licences

Tiɣbula d turagin

• Données : l'espace des mots est calculé à partir du lexique kabyle de M. Aoudj, T. Boukhenoufa, S. Bouzefrane, Y. Ameur et K. Naït Zerad (Zenodo, 2026, 10.5281/zenodo.22112059), sous licence CC BY-SA 4.0 ; les coordonnées dérivées sont diffusées sous la même licence.
• Data: the word space is computed from the Kabyle lexicon by M. Aoudj, T. Boukhenoufa, S. Bouzefrane, Y. Ameur and K. Naït Zerad (Zenodo, 2026, 10.5281/zenodo.22112059), licensed CC BY-SA 4.0; the derived coordinates are shared under the same licence.
• Isefka : tallunt n wawalen tettwaḥsab seg umawal n teqbaylit n M. Aoudj, T. Boukhenoufa, S. Bouzefrane, Y. Ameur d K. Naït Zerad (Zenodo, 2026, 10.5281/zenodo.22112059), s turagt CC BY-SA 4.0 ; imsidag i d-yekkan seg-s ttwabḍan s yiwet n turagt.
• Polices : Fraunces, Onest, JetBrains Mono, Noto Sans et Noto Serif, sous SIL Open Font License 1.1 (fichiers de licence dans assets/fonts/licences/).
• Fonts: Fraunces, Onest, JetBrains Mono, Noto Sans and Noto Serif, under the SIL Open Font License 1.1 (licence files in assets/fonts/licences/).
• Tisefsiyin : Fraunces, Onest, JetBrains Mono, Noto Sans d Noto Serif, s SIL Open Font License 1.1 (ifuyla n turagin deg assets/fonts/licences/).
• Bibliothèque : three.js, sous licence MIT.
• Library: three.js, MIT licence.
• Tamkarḍit : three.js, s turagt MIT.
• Logos : les logos du Cnam, de l'Université Sorbonne Paris Nord et de l'Université Paris Nanterre appartiennent à ces établissements ; ils indiquent ici le parcours de l'auteur.
• Logos: the logos of Cnam, Université Sorbonne Paris Nord and Université Paris Nanterre belong to those institutions; they indicate the author's path here.
• Ilugan : ilugan n Cnam, n Tesdawit Sorbonne Paris Nord d Tesdawit Paris Nanterre d ayla n tesdawiyin-a ; da sskanen-d abrid n umeskar.
• Captures d'écran : Kab-board, logiciel libre sous GPL-3.0.
• Screenshots: Kab-board, free software under GPL-3.0.
• Tuṭṭfiwin n ugdil : Kab-board, aseɣẓan ilelli s GPL-3.0.